Términos de servicio
Última actualización: 2 de noviembre de 2026
Reglas para usar el sitio de Always Chasing y las plataformas e integraciones que opera para sus clientes
Always Chasing, S.A. de C.V. («Always Chasing» o «nosotros») es una consultoría de tecnología e inteligencia artificial con sede en Chihuahua, México. Estos términos son las reglas para usar nuestro sitio web y las plataformas e integraciones que desarrollamos y operamos para las empresas que son nuestros clientes. Son también los términos de servicio de nuestra aplicación en la plataforma de Meta, con la que conectamos el número de WhatsApp de nuestros clientes, y del inicio de sesión con Google en nuestras plataformas.
1Resumen
- Qué cubren: nuestro sitio web y las plataformas e integraciones que desarrollamos y operamos para nuestros clientes, incluida la integración con la WhatsApp Business Platform de Meta.
- Solo se entra por invitación. El cliente decide quién usa su plataforma y con qué rol, y puede quitar el acceso en cualquier momento.
- Cuida tu acceso. No compartas tu contraseña ni tu cuenta de Google, y usa la plataforma solo para el trabajo del cliente.
- La información del cliente es del cliente. Nosotros la usamos solo para prestarle el servicio.
- El contrato de cada cliente prevalece sobre estos términos en todo lo que toca a ese cliente.
- Tus datos personales se tratan conforme a nuestro aviso de privacidad.
2Quiénes somos y cómo contactarnos
- Empresa: Always Chasing, S.A. de C.V., que opera con el nombre comercial Always Chasing.
- RFC: ACA2212067R3
- Domicilio para oír y recibir notificaciones: Blvd. José Fuentes Mares 1401, Col. Villa Juárez, C.P. 31064, Chihuahua, Chihuahua, México
- Correo: mgb@alwayschasing.mx
- Teléfono: +52 614 103 3242
- Sitio web: https://alwayschasing.mx
Always Chasing es una empresa independiente: no forma parte de Google, de Meta ni de WhatsApp.
3A qué se aplican estos términos
Estos términos se aplican a:
- el sitio web https://alwayschasing.mx;
- las plataformas: el software que desarrollamos y operamos para nuestros clientes. Entran a ellas, por invitación, las personas que cada cliente decide, con su correo y una contraseña o con su cuenta de Google;
- las integraciones: las conexiones de esas plataformas con servicios de otras empresas, como nuestra integración con la WhatsApp Business Platform de Meta, con la que nuestros clientes conectan su número de WhatsApp.
Palabras que usamos:
- Cliente: la empresa que contrata a Always Chasing para desarrollar u operar una plataforma o una integración.
- Usuario o tú: la persona que visita el sitio o que usa una plataforma por invitación de un cliente.
- Administrador: la persona que el cliente designa para manejar las cuentas de su plataforma.
- Rol: los permisos que definen lo que cada usuario puede ver y hacer en una plataforma.
- Información del cliente: lo que el cliente y sus usuarios guardan, envían o reciben en una plataforma, como registros, documentos, mensajes, contactos y datos de formularios.
El sitio describe nuestros servicios, pero no es una oferta para contratarlos. Cada servicio se contrata por separado, con su propia cotización o contrato.
4Aceptación
- Al usar el sitio, o al entrar a una plataforma con tu correo y contraseña o con Google, aceptas estos términos. Aceptarlos así, por medios electrónicos o con tu uso, es una forma válida de dar tu consentimiento (art. 1803 del Código Civil Federal y art. 80 del Código de Comercio).
- Si no estás de acuerdo con ellos, no uses el sitio ni las plataformas.
- Para usar una plataforma debes ser mayor de edad (art. 646 del Código Civil Federal) y tener la invitación de un cliente.
- Estos términos no te hacen cliente de Always Chasing ni te obligan a pagarnos nada.
5El contrato de cada cliente
- Cada cliente tiene su propio contrato con Always Chasing, por ejemplo, una cotización aceptada.
- Entre Always Chasing y ese cliente, su contrato prevalece. Si el contrato y estos términos dicen cosas distintas, se aplica el contrato. Estos términos cubren lo que el contrato no regule.
- Estos términos rigen a las personas que usan las plataformas, es decir, a quienes el cliente invita.
- Lo que hayas acordado con el cliente, por ejemplo tu contrato de trabajo o de servicios, es entre ustedes. Estos términos no lo cambian.
6Acceso solo por invitación
- Las plataformas no están abiertas al público. Solo entra quien el cliente invita: nadie puede crearse una cuenta por sí mismo.
- Los administradores del cliente deciden quién entra y con qué rol.
- El cliente puede cambiar tu rol o quitarte el acceso en cualquier momento.
- Puedes entrar con tu correo y una contraseña, o con el botón «Continuar con Google». Si entras con Google, tu cuenta en la plataforma queda vinculada a esa cuenta de Google. Otra cuenta de Google con el mismo correo no podrá abrirla.
- Tu cuenta es personal y no se transfiere.
- Si tu relación con el cliente termina, deja de usar la plataforma, aunque tu acceso siga activo, y avísale a su administrador.
7Tu cuenta y tus obligaciones
Tú cuidas tu acceso. Por eso:
- Protege tu contraseña. Usa una que no uses en otros sitios y no la dejes donde otros puedan verla.
- Protege tu cuenta de Google. Si entras con Google, quien controle esa cuenta podrá entrar a la plataforma. Te recomendamos activar la verificación en dos pasos de Google.
- No compartas tu acceso. No des tu contraseña a nadie, no dejes que otra persona use tu sesión y no prestes tu cuenta de Google para entrar.
- Usa la plataforma solo para el trabajo del cliente que te invitó y dentro de lo que permite tu rol.
- Cierra tu sesión cuando uses un equipo compartido.
- Avisa de inmediato al administrador del cliente y a nosotros, en mgb@alwayschasing.mx con el asunto «Seguridad», si crees que alguien más entró a tu cuenta o si perdiste el control de tu contraseña o de tu cuenta de Google.
Si no cumples estos términos, respondes de los daños que causes conforme a la ley, incluidos los que resulten de compartir tu acceso.
8Uso aceptable
Cuando uses el sitio o una plataforma, no puedes:
- usarlos para algo ilegal, ni para engañar, acosar o dañar a otras personas;
- entrar, o intentar entrar, a cuentas, información o funciones a las que tu rol no te da acceso;
- intentar saltarte, desactivar o poner a prueba la seguridad del sitio o de una plataforma;
- subir virus u otro código dañino, ni hacer nada que sature o afecte su funcionamiento;
- extraer información en masa con programas automáticos, ni entrar por vías distintas de las que ofrece la plataforma;
- copiar, modificar o desarmar el software para ver cómo está hecho (lo que se conoce como ingeniería inversa), salvo en lo que la ley lo permita expresamente;
- revender, rentar o dar acceso a la plataforma a otras personas;
- subir contenido que no tengas derecho a usar, o que viole los derechos de autor, las marcas, la privacidad o la intimidad de otras personas;
- tratar datos personales de otras personas en contra de la ley, ni sacar información del cliente de la plataforma para fines ajenos a su trabajo;
- usar la integración con WhatsApp para enviar mensajes no solicitados o en contra de las políticas de WhatsApp.
Si encuentras una falla de seguridad, repórtala a mgb@alwayschasing.mx con el asunto «Seguridad». No la uses ni la compartas mientras la corregimos.
9La información del cliente es del cliente
- La información del cliente le pertenece al cliente. Always Chasing no se hace dueña de ella.
- La usamos solo para prestar al cliente el servicio que contrató, conforme a su contrato y a sus instrucciones. Cuando incluye datos personales, actuamos como persona encargada del cliente, como explica la Parte 2 del aviso de privacidad.
- No la vendemos y no la usamos para publicidad ni para entrenar modelos de inteligencia artificial.
- Cuando subes o envías información a una plataforma, confirmas que tienes derecho a hacerlo para el trabajo del cliente.
- Al terminar el servicio, devolvemos la información al cliente, si así lo pide, y después la eliminamos, como se indica en Fin del servicio.
10Propiedad intelectual de Always Chasing
- Son de Always Chasing, o de quienes nos dan licencia para usarlos: el sitio, con sus textos y su diseño; el nombre y el logotipo de Always Chasing, y el software de las plataformas, con su código, sus diseños y su documentación.
- Están protegidos por la Ley Federal del Derecho de Autor, que protege los programas de computación como obras literarias (arts. 101 y 102), y, en lo que corresponda, por la Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial.
- Todo esto está sujeto al contrato de cada cliente. Si un contrato le da al cliente derechos sobre el software hecho para él, se aplica lo que diga ese contrato.
- Mientras tengas acceso, te damos permiso de usar la plataforma solo para el trabajo del cliente que te invitó. Es un permiso personal, no exclusivo y que no puedes transferir. Termina cuando termina tu acceso.
- Puedes consultar el sitio y compartir sus ligas. Para copiar su contenido o usarlo de otra forma, pídenos permiso por escrito.
- No te damos ningún otro derecho. No puedes usar el nombre ni el logotipo de Always Chasing sin nuestro permiso por escrito.
- Google, Meta y WhatsApp son marcas de sus respectivos titulares.
11Servicios de terceros
Las plataformas e integraciones funcionan con servicios de otras empresas. Cada uno tiene sus propios términos y políticas, que se aplican además de estos:
- Google, si inicias sesión con tu cuenta de Google: los Términos del Servicio de Google y su Política de Privacidad.
- Meta y WhatsApp, en la integración con la WhatsApp Business Platform: los Términos de Meta para WhatsApp Business Platform, que el cliente acepta al conectar su número; las políticas de WhatsApp Business, y la Política de privacidad de WhatsApp.
- Proveedores de infraestructura en la nube, donde se alojan las plataformas y sus bases de datos, y los demás proveedores descritos en Subencargados.
Always Chasing no controla esos servicios y no responde de sus fallas, cambios o decisiones. Si uno de ellos cambia, limita o suspende su servicio, por ejemplo, si Meta restringe un número o Google cambia su inicio de sesión, algunas funciones pueden dejar de estar disponibles. En ese caso se lo avisaremos al cliente y buscaremos con él una alternativa razonable.
Lo que le corresponde al cliente en la integración con WhatsApp
- Al conectar su número, el cliente acepta directamente con Meta sus términos y responde de cumplirlos.
- El cliente es responsable de contar con el permiso de las personas antes de escribirles por WhatsApp, del contenido de sus mensajes y de cumplir las políticas de WhatsApp para empresas.
- Meta puede limitar o suspender el número o la cuenta del cliente conforme a sus políticas. Esas decisiones son de Meta.
- El cliente puede desconectar su número cuando quiera, como explica la sección WhatsApp Business Platform del aviso de privacidad.
12Disponibilidad y mantenimiento
- Trabajamos para que el sitio y las plataformas funcionen bien y estén disponibles. Aun así, no prometemos que funcionen siempre, sin interrupciones ni errores.
- No ofrecemos un nivel de servicio, es decir, un porcentaje garantizado del tiempo en que el servicio está disponible, salvo que el contrato de un cliente diga otra cosa.
- Podemos interrumpir el servicio para darle mantenimiento, corregir errores o atender un problema de seguridad. Cuando sea posible, programaremos el mantenimiento y se lo avisaremos antes al cliente.
- Las plataformas cambian con el tiempo: podemos agregar, cambiar o retirar funciones, de acuerdo con el contrato de cada cliente.
13Limitación de responsabilidad
Lo que sigue se aplica en la medida en que lo permite la ley mexicana.
- Con cada cliente, la responsabilidad de Always Chasing es la que fija su contrato.
- Contigo, como visitante o usuario, solo respondemos de los daños que sean consecuencia inmediata y directa de que no cumplamos estos términos (art. 2110 del Código Civil Federal). No respondemos de perjuicios, es decir, de las ganancias que hayas dejado de obtener (art. 2109), ni de daños indirectos.
- No respondemos de:
- lo que ocurra por usar el sitio o una plataforma en contra de estos términos, o por compartir tu acceso;
- las fallas, cambios o decisiones de Google, Meta, WhatsApp o los proveedores de la nube que no dependan de nosotros;
- el caso fortuito o la fuerza mayor, es decir, hechos que no podemos prever o evitar, como desastres naturales, fallas generales de internet o de energía, o actos de autoridad (art. 2111 del Código Civil Federal);
- el contenido de la información del cliente, ni las decisiones que el cliente o sus usuarios tomen con ella, incluidas las reglas y las respuestas automáticas que el cliente configure.
- Inteligencia artificial. Las funciones de inteligencia artificial que el cliente active pueden equivocarse. Revisa su resultado antes de usarlo para decisiones importantes.
Lo que estos límites no cubren. Nada en estos términos limita ni excluye nuestra responsabilidad por dolo, que es causar un daño a propósito o con engaños, ni por mala fe, que es actuar con deshonestidad, por ejemplo, aprovechando un error que conocemos (arts. 2106 y 2117 del Código Civil Federal). Tampoco limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, ni los derechos que te dan la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares y, cuando te sea aplicable, la Ley Federal de Protección al Consumidor, que son irrenunciables (art. 1 de la Ley Federal de Protección al Consumidor).
14Suspensión y terminación
- El cliente, por medio de sus administradores, puede quitarte el acceso en cualquier momento.
- Always Chasing puede suspender o cancelar tu acceso si:
- no cumples estos términos;
- hay un riesgo para la seguridad de la plataforma, de la información del cliente o de otras personas;
- el cliente nos lo pide;
- el contrato del cliente termina o se suspende;
- lo exige una ley, una autoridad competente, Google o Meta.
- Cuando sea posible y no ponga en riesgo la seguridad, se lo avisaremos antes al cliente y, si corresponde, a ti.
- Puedes dejar de usar el sitio o una plataforma cuando quieras. Para que se elimine tu cuenta, pídelo al administrador del cliente o escríbenos, como se indica en Eliminación de datos.
- Cuando termina tu acceso, ya no puedes entrar. La información del cliente sigue siendo del cliente y se trata conforme a su contrato y al aviso de privacidad.
- Las secciones de propiedad intelectual, limitación de responsabilidad y legislación aplicable siguen vigentes aun después de que termine tu acceso.
15Privacidad
- Tratamos los datos personales conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares y a nuestro aviso de privacidad.
- En las plataformas, el cliente es el responsable de los datos y Always Chasing es su persona encargada: los trata solo por cuenta del cliente. Ver la Parte 2 del aviso.
- Qué datos recibimos de Google cuando inicias sesión, para qué los usamos y cómo quitar el vínculo: Cuentas en nuestras plataformas e inicio de sesión con Google.
- Qué datos recibimos en la integración con WhatsApp: WhatsApp Business Platform (Meta) y coexistencia.
- Cómo pedir que eliminemos tus datos: Eliminación de datos.
16Cambios a estos términos
- Podemos modificar estos términos por cambios legales, en nuestros servicios o en los servicios de terceros de los que dependemos.
- Publicaremos la versión vigente en https://alwayschasing.mx/terms, con su fecha y su número de versión.
- Si el cambio es importante, se lo avisaremos a nuestros clientes por correo electrónico antes de que entre en vigor. También podremos avisarte dentro de la plataforma.
- Los cambios se aplican desde su publicación, o desde la fecha que indiquemos, y no tienen efectos hacia atrás. Si sigues usando el sitio o una plataforma después, aceptas la nueva versión. Si no estás de acuerdo, deja de usarlos.
- Los cambios no modifican el contrato de ningún cliente, que solo cambia como ese contrato lo prevé.
- Cuando la ley exija tu consentimiento para un cambio, te lo pediremos.
17Otras disposiciones
- Si una autoridad declara inválida alguna parte de estos términos, el resto sigue vigente (art. 2238 del Código Civil Federal).
- Si en algún momento no exigimos que se cumpla alguna parte de estos términos, eso no significa que renunciemos a ella.
- Podemos comunicarnos contigo por correo electrónico o dentro de la plataforma.
18Legislación aplicable y tribunales
- Estos términos se rigen por las leyes federales de los Estados Unidos Mexicanos, en particular por el Código de Comercio; por el Código Civil Federal, en lo que el Código de Comercio no regule (art. 2 del Código de Comercio); por la Ley Federal de Protección al Consumidor, cuando sea aplicable, y por la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, en lo que toca a datos personales.
- Para resolver cualquier controversia sobre estos términos, tú y nosotros nos sometemos a los tribunales competentes de la ciudad de Chihuahua, Chihuahua, y renunciamos a los de cualquier otro lugar que pudieran correspondernos por nuestro domicilio presente o futuro (arts. 1092 y 1093 del Código de Comercio).
- Si la Ley Federal de Protección al Consumidor te es aplicable, conservas tu derecho de acudir a la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco).
- Antes de acudir a un tribunal, puedes escribirnos a mgb@alwayschasing.mx para intentar resolver el problema.
19Contacto
- Empresa: Always Chasing, S.A. de C.V.
- Correo: mgb@alwayschasing.mx
- Teléfono: +52 614 103 3242
- Domicilio: Blvd. José Fuentes Mares 1401, Col. Villa Juárez, C.P. 31064, Chihuahua, Chihuahua, México